[:ID]
YOGYAKARTA. Masa liburan Sekolah telah berlalu, dan pekan ini merupakan pekan pertama bagi SD Juara Yogya memulai aktivitas di sekolah. SD Juara Yogya hari ini melaksanakan beberapa kegiatan.
Kegiatan tersebut diikuti oleh seluruh civitas akademika baik guru dan siswanya. Dimulai dengan kegiatan rutin harian yaitu Pembiasaan Pagi, pembiassan pagi dilaksanakan di masjid dengan diawali membaca 99 asmaul husna lalu sholat dhuha dan berdoa.
Lalu kegiatan dilanjutkan ke kegiatan SMUTLIS (sepuluh menit untuk taman dan lingkungan sekolah). dalam kegiatan ini siswa diajak untuk peduli lingkungan sekitar sekolah mereka, dari mulai menyapu halaman Sekolah, membersihkan ruang kelas, sampai menyiram tanaman semua siswa melakukkannya dengan semangat.
Bu Budi Kepala Sekolah SD Juara Yogya menerangkan bahwa kegiatan ini ditujukan untuk menjaga agar lingkungan bersih, rapih dan nyaman. Selain itu ada juga kegiatan Tahfidh dan BTAQ SDJ Yogja yang menjadi kegiatan rutin setiap pagi setelah SMUTLIS. Seluruh siswa dan civitas akademika siap untuk menyongsong di 2017 dengan semangat baru.
Lailatul Istikhomah
Yogyakarta[:en]YOGYAKARTA. School holiday period has passed, and this week is the first week for SD Juara Yogya to start its activity in the school. SD Juara Yogya today carried out several activities.
The activities was participated by the entire academic community of both teachers and students. Starting with a daily routine activity that is Morning habituation, Morning habituation held in the mosque with started with reading 99 As-maulhusna, Duha prayer, and pray.
Then the activities continued with SMUTLIS activity (ten minutes for the garden and the school environment). In this activity students are encouraged to care for the environment around their schools, ranging from sweeping the school yard, cleaning the classrooms, to watering the plants all students done it with passion.
Bu Budi Principal of SD Juara Yogya explained that the event was intended to keep the environment clean, neat and comfortable. In addition there are also ahfidh activity and BTAQ that became routine every morning after SMUTLIS. All students and academic community is ready to welcome 2017 with renewed spirit.[:]
