[:ID]
PIDIE JAYA. Selasa sore (18/04), sebanyak empat penerima manfaat mendapatkan bantuan modal usaha dari donasi yang diberikan BJB dalam program Jawa Barat Peduli. Bantuan modal tersebut bertujuan untuk membantu dan membangkitkan kembali perekonomian warga Pidie Jaya pasca gempa Desember lalu.
Salah satu penerima manfaat, Rubiah (50) kini melanjutkan kehidupannya dengan berdagang dan membuka warung makanan ringan di rumahnya. Peristiwa gempa empat bulan yang lalu merenggut putri sulung beserta kedua cucunya. Tidak hanya itu, suami Rubiah pun yang berusia 62 tahun, saat ini belum pulih karena tertimpa bangunan saat gempa terjadi, sehingga sampai saat ini suaminya belum bisa banyak beraktivitas.
Rubiah sangat bahagia menerima bantuan usaha. Iapun mendoakan relawan yang terjun langsung menyalurkan bantuan. “Semoga para relawan dan donatur mendapat keberkahan. Diberikan kesehatan dan umur panjang. Sekali lagi terimakasih Rumah Zakat dan BJB, semoga rezeki dan karunia tecurahkan kepada para Donatur.” Ungkap Rubiah penuh haru.
Newsroom/Dian Ekawati
Pidie Jaya
[:en]PIDIE JAYA. Tuesday afternoon (04/18), four beneficiaries received business capital aid from donation given by BJB in West Java Care program. The capital assistance aims to help and revive the economy of Pidie Jaya residents in the aftermath of last December’s earthquake.
One of the beneficiaries, Rubiah (50) is now continuing her life by trading and opening a snack shop at her home. The earthquake four months ago took her eldest daughter along with her two grandchildren. Not only that, Rubiah’s husband 62-year-old, is currently not recovered because he was struck down by the building during the earthquake occurred, so until now her husband has not been able to do a lot of activity.
Rubiah is very happy to receive business assistance. She also prayed for volunteers who came directly to help. “Hopefully the volunteers and donators get blessed, given health and longevity. Once again thanks Rumah Zakat and BJB, may the sustenance and blessing bestow to donator ” Rubiah said full of emotion.
Newsroom/Dian Ekawati
Pidie Jaya[:]
